英語/ドイツ語で歌おう♪
Hallo Hallo
Liebe Schwester Tanz mit mir
Alle meine Entchen
Summ, Summ, Summ
Hanschen klein Ging Allein
ぶんぶんぶん
ちょうちょ
Happy Birthday to you
Happy Birthday （Parodie）
Hoch soll er leben
Zehn Kleine ZappelmaennerAlle Leut, Alle Leut
歌は上記を歌いました。
Happy Birthday （Parodie）
というのはmixiで教えてもらった替え歌です。
Happy Birthday to you
Marmelade im Schuh （靴の中にはマーマレイド）
Aprikose in die/der? Hose （アプリコットジャムはズボンの中に）
Happy Birthday to you
最近いつも来ていただいているEvaさん親子、に加えてEvaさんのお母様も来ていただけました。ウィーンの素敵なOmaです！！わざわざ日本までご旅行で来られていることを思うと感激してしまいました。自分の母親のことを思うとすごいことだと思います。このサークルのことをschön だったかschöner Kreis というように言ってくださって嬉しいしありがたいです。
happy birthday の歌につきましては、うちの子が９月誕生日なのでいれさせてもらいました。ありがとうございます。うちの子、幼稚園の野外イベントのあとで興奮してたのか、はめをはずしてしまっていてすいませんでした。あと、今回いつもは和室２部屋とっているのですが、日にちの都合で１部屋しか開いてない日になりました。やはり１部屋は狭いですね。次回から２部屋とるようにします。
今回、mixi経由で来てくださった方もいました。今冬、渡独されるとのこと。少しでもこのサークルがお役に立てることがあれば、嬉しいです。
子ども達は例によって、なかなか歌には集中してくれませんねー。でも以前よりは、ぱっと集まってくれる瞬間が増えていると思います。最後のAbschiedsliedのAlle Leutなどは、皆、Große Leut, kleine Leutと手をあげさげ、します。かわいいですね。